Bicycle helmet storage